{"id":363,"date":"2022-10-18T11:37:53","date_gmt":"2022-10-18T09:37:53","guid":{"rendered":"http:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/?p=363"},"modified":"2022-10-18T11:37:54","modified_gmt":"2022-10-18T09:37:54","slug":"derriere-le-rideau-de-fer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/2022\/10\/18\/derriere-le-rideau-de-fer\/","title":{"rendered":"Derri\u00e8re le Rideau de Fer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a>Il y a un an, lors d&#8217;un voyage en Angleterre, j&#8217;ai interrog\u00e9 mon grand-p\u00e8re sur la Pologne des ann\u00e9es 70. Il m&#8217;a dit que de 1944 \u00e0 1989, la Pologne \u00e9tait sous le r\u00e9gime communiste et que des gr\u00e8ves \u00e9clat\u00e8rent \u00e0 la suite de l&#8217;augmentation des prix des denr\u00e9es alimentaires et des articles de base.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les seules choses qui restaient dans les magasins, c\u2019\u00e9tait des bouteilles de vodka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un des cousins de ma grand-m\u00e8re avait une ferme et \u00e9tait forc\u00e9 de donner toutes ses r\u00e9coltes au gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cousin de ma grand-m\u00e8re a \u00e9crit un livre sur le massacre de plusieurs milliers de Polonais par la police politique de l&#8217;Union Sovi\u00e9tique au printemps 1940 dans la for\u00eat de Katyn. Il est all\u00e9 en prison pendant un an et demi \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 18 ans. Il refusa d&#8217;en reparler par la suite. Sa femme \u00e9tait traductrice du polonais vers l&#8217;espagnol et toute ma famille soup\u00e7onnait le gouvernement polonais de l&#8217;avoir empoisonn\u00e9e lorsqu&#8217;elle mourut pour avoir traduit quelque chose qu&#8217;elle n&#8217;aurait pas d\u00fb traduire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a un an, lors d&#8217;un voyage en Angleterre, j&#8217;ai interrog\u00e9 mon grand-p\u00e8re sur la Pologne des ann\u00e9es 70. Il m&#8217;a dit que de 1944 \u00e0 1989, la Pologne \u00e9tait sous le r\u00e9gime&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,24],"tags":[84,515,519,518,517,521,309,522,520,516],"class_list":["post-363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","category-guerre","tag-communiste","tag-guerre-froide","tag-katyn","tag-poison","tag-pologne","tag-prison","tag-prisonnier","tag-traducteur","tag-urss","tag-vodka"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}