Je vais vous raconter l\u2019histoire de ma m\u00e8re, Vietnamienne immigr\u00e9e en France \u00e0 l\u2019\u00e2ge de seize ans avec ses deux s\u0153urs, son fr\u00e8re et ses parents.<\/p>\n\n\n\n
La famille vivait au Sud du Vietnam pendant la guerre opposant le Nord et le Sud.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 cette \u00e9poque, son p\u00e8re, mon grand-p\u00e8re donc, \u00e9tait m\u00e9decin et travaillait pour l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine. Mais, en 1975, quand les Am\u00e9ricains perdirent la guerre, tout le pays devint communiste et mon grand-p\u00e8re fut arr\u00eat\u00e9. Il fut intern\u00e9 dans un camp pendant trois ans. Pour fuir le communisme et dans l\u2019espoir d\u2019une vie meilleure, toute la famille \u00e9migra en France.<\/p>\n\n\n\n
Lorsqu\u2019ils arriv\u00e8rent, c\u2019\u00e9tait l\u2019hiver et leurs v\u00eatements n\u2019\u00e9taient pas adapt\u00e9s au froid.<\/p>\n\n\n\n
La premi\u00e8re ann\u00e9e, ils durent vivre dans un foyer et mes grands-parents trouver un travail. Heureusement, ma grand-m\u00e8re \u00e9tait professeur de fran\u00e7ais au Vietnam, elle put donc apprendre la langue \u00e0 ses enfants et trouver plus facilement du travail.<\/p>\n\n\n\n
Elle devint proviseur d\u2019un lyc\u00e9e priv\u00e9 \u00e0 Paris. Mon grand-p\u00e8re eut plus de mal et fut oblig\u00e9 de recommencer toutes les \u00e9tudes de m\u00e9decines.<\/p>\n\n\n\n
Ma m\u00e8re dut aller au lyc\u00e9e, en seconde, comme moi aujourd\u2019hui, mais redoubla \u00e0 cause de ses difficult\u00e9s en fran\u00e7ais. Etonnamment, la mati\u00e8re qu\u2019elle appr\u00e9hendait n\u2019\u00e9tait ni le fran\u00e7ais, ni l\u2019histoire, mais le sport, qui n\u2019\u00e9tait pas au programme des \u00e9tablissements vietnamiens.<\/p>\n\n\n\n
Malgr\u00e9 toutes ces contraintes, elle r\u00e9ussit son baccalaur\u00e9at sans passer par le rattrapage.<\/p>\n\n\n\n
Ils avaient du mal \u00e0 manger avec une fourchette et un couteau, ce qui est bizarre \u00e0 entendre pour les Europ\u00e9ens, qui eux pensent que manger avec une fourchette est beaucoup plus facile qu\u2019avec des baguettes.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, nous sommes all\u00e9s au Vietnam et ma m\u00e8re nous a montr\u00e9 la maison qu\u2019elle habitait \u00e0 H\u00f4-Chi-Minh Ville. Je pense que cela lui a rappel\u00e9 son enfance et pour ma s\u0153ur et moi, c\u2019\u00e9tait touchant. C\u2019est comme si on pouvait voir son pass\u00e9, en voyant cette maison et imaginer ma m\u00e8re et sa famille trente ans plus t\u00f4t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je vais vous raconter l\u2019histoire de ma m\u00e8re, Vietnamienne immigr\u00e9e en France \u00e0 l\u2019\u00e2ge de seize ans avec ses deux s\u0153urs, son fr\u00e8re et ses parents. La famille vivait au Sud du Vietnam pendant...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[7,9,24,28],"tags":[956,481,796,458,17,955,957,194],"class_list":["post-788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage","category-enfance","category-guerre","category-travail","tag-armee-americaine","tag-communisme","tag-etudes","tag-exil","tag-guerre","tag-medecin","tag-professeur-de-francais","tag-vietnam"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grenierdecourbevoie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}