Derrière le Rideau de Fer
Il y a un an, lors d’un voyage en Angleterre, j’ai interrogé mon grand-père sur la Pologne des années 70. Il m’a dit que de 1944 à 1989, la Pologne était sous le régime communiste et que des grèves éclatèrent à la suite de l’augmentation des prix des denrées alimentaires et des articles de base.
Les seules choses qui restaient dans les magasins, c’était des bouteilles de vodka.
Un des cousins de ma grand-mère avait une ferme et était forcé de donner toutes ses récoltes au gouvernement.
Le cousin de ma grand-mère a écrit un livre sur le massacre de plusieurs milliers de Polonais par la police politique de l’Union Soviétique au printemps 1940 dans la forêt de Katyn. Il est allé en prison pendant un an et demi à l’âge de 18 ans. Il refusa d’en reparler par la suite. Sa femme était traductrice du polonais vers l’espagnol et toute ma famille soupçonnait le gouvernement polonais de l’avoir empoisonnée lorsqu’elle mourut pour avoir traduit quelque chose qu’elle n’aurait pas dû traduire.
